- log in
Morning Munchies – Localizing Breakfast
Localizing Breakfast One opinion that is shared worldwide by parents and cliché fans alike, is that ‘breakfast…
May 31st, 2020 Read
Localizing Liquor – Drinks from around the world
While we may be in the month of January which sees most people trying to ditch the…
May 31st, 2020 Read
Still Speaking Shakespeare
Each year we celebrate the man who made the most notable impact on the English language. William…
May 31st, 2020 Read
Meet The Team – WordsOnline Language Community Manager
Véronique Huyghebaert – WordsOnline Language Community Manager… and Jonckers Employee for 25 years!! Congratulations Veronique! Can you…
May 14th, 2020 Read
Collegial spirit in corona times
Collegial spirit in Corona Times Minh, who works in our Vietnamese office, had seen on the TV…
April 21st, 2020 Read
A Day In The Life Of A Localization Project Manager
As we continue our day in the life of series, we look at what’s involved with being…
June 28th, 2019 Read
A Day in the Life of a Translator
We thought we’d give you the opportunity to meet Cecilia Etchegoyen who is one of the English/Spanish…
May 29th, 2019 Read
The Power Of Transcreation
So you have a great product, an amazing campaign idea and a powerful strapline and message to…
February 19th, 2019 Read
RMCH Charity Update
Jonckers has always committed to supporting charities local to their offices. Our Manchester team chose to support…
February 5th, 2019 Read
Move over Big Data – Big Content is Here
For most of the last decade, big data was the technological phenomenon, more than any other, which…
August 6th, 2018 Read
Thinking of becoming a Translator?
Since the dawn of modern language, people have educated themselves in the dialects of other cultures. Communication…
July 26th, 2018 Read
Talking Technology
Our world is evolving at a rapid rate. In our lifetime we have seen the advent of…
June 18th, 2018 Read
